TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE LICENCIA DE USO
Estos Términos y Condiciones Generales de Licencia de Uso (“Términos”) son un acuerdo legal entre el licenciatario — persona física o jurídica — (“LICENCIATARIO”) y PAYJOTA LTDA., inscrita en el CNPJ/MF bajo el n.º 54.703.016/0001-90, con sede en Rua Tenente Paulo Lopes, n.º 421, barrio Iririú, ciudad de Joinville, Estado de Santa Catarina, en adelante “PAYJOTA” o “LICENCIANTE”, única y exclusiva propietaria de los programas, marcas, nombres y del dominio asociados a la marca PAYJOTA. Definen las condiciones en las que el LICENCIATARIO puede acceder y usar las funcionalidades del software licenciado denominado PAYJOTA (la “APLICACIÓN”, “PLATAFORMA” o “SOFTWARE”), ofrecido en la modalidad “SaaS – Software as a Service” por la LICENCIANTE. El uso queda sujeto a la aceptación de estos Términos.
DEFINICIONES
Los términos siguientes de estos T&C tienen el significado indicado abajo, en plural o en singular:
Software, Aplicación o Plataforma: programa de computadora de propiedad exclusiva de PAYJOTA, licenciado al LICENCIATARIO de forma revocable, no exclusiva e intransferible;
“Software as a Service” o “SaaS”: software de propiedad de PAYJOTA que se comercializa como prestación de servicios;
Servicios: el conjunto que la LICENCIANTE presta al LICENCIATARIO, incluyendo, sin limitarse a: (i) licencia de acceso al Software, (ii) alojamiento del software en la nube, (iii) actualización y mantenimiento del Software, (iv) soporte técnico, (v) análisis jurídico y curaduría de los modelos de contrato, y (vi) cualquier otro servicio relacionado que la LICENCIANTE pueda ofrecer en cumplimiento de estos Términos;
Usuario: persona física designada por el LICENCIATARIO que tenga acceso a la Aplicación para ejecutar sus actividades conforme lo establezca el LICENCIATARIO;
Información: conjunto de datos operativos, de naturaleza dinámica e intrínseca a las actividades comerciales del LICENCIATARIO, que constituirá su base de datos; y
Propuesta comercial: condiciones comerciales y descripción de los servicios ofrecidos al LICENCIATARIO. Una vez firmada por el o los representantes legales del LICENCIATARIO, integra estos Términos siempre que no los contradiga. Si hay divergencia, prevalecen estos Términos.
1. DECLARACIÓN DE VOLUNTAD
1.1 Al usar la solución PAYJOTA, aceptar una Propuesta comercial o demostrar de otro modo la aceptación, el LICENCIATARIO declara que leyó y comprendió los términos y las obligaciones de estos Términos. Este instrumento es el acuerdo completo entre las partes y rige la relación entre PAYJOTA y el LICENCIATARIO.
1.2 Al usar la Aplicación, incluso a título de prueba, e independientemente de cualquier aceptación formal de este instrumento, el LICENCIATARIO acepta de forma tácita la integridad de estos Términos.
1.3 El LICENCIATARIO reconoce que las operaciones que correspondan a la aceptación de determinadas opciones quedarán registradas en las bases de datos de PAYJOTA, junto con la fecha y la hora de la aceptación, y que esa información podrá usarse como prueba de la aceptación, sin otra formalidad.
1.4 Si el LICENCIATARIO no está de acuerdo con algún término o no acepta cambios de estos Términos, debe interrumpir de inmediato el uso de la Aplicación, condicionado al pago pactado al contratar los servicios.
1.5 PAYJOTA puede modificar unilateralmente estos Términos en cualquier momento. Los cambios se comunicarán al LICENCIATARIO con al menos 30 (treinta) días de antelación a través de la Plataforma. El LICENCIATARIO puede rescindir este contrato por escrito, sin penalidades, en el plazo de 30 (treinta) días desde la recepción del aviso, si no está de acuerdo con las nuevas condiciones, sin perjuicio del pago de los valores vencidos durante el período. Seguir usando la Plataforma después del plazo para manifestarse implica la aceptación tácita de las nuevas condiciones.
2. PROPIEDAD INTELECTUAL
- La LICENCIANTE concede al LICENCIATARIO una licencia revocable, no exclusiva e intransferible de uso del Software “PAYJOTA”, de propiedad exclusiva de la LICENCIANTE.
- Por este instrumento el LICENCIATARIO no adquiere ningún derecho de propiedad intelectual ni otros derechos exclusivos, incluidas patentes, diseños, marcas, derechos de autor o derechos sobre información confidencial o secretos comerciales, sobre el Software o cualquier parte de él. Todos los derechos de propiedad intelectual del Software pertenecen íntegramente a PAYJOTA.
- Todas las mejoras, derivaciones, nuevas funcionalidades y/o productos desarrollados, aunque sean por encargo del LICENCIATARIO, son de propiedad exclusiva de PAYJOTA, aunque el LICENCIATARIO haya contribuido a su desarrollo.
- Queda terminantemente prohibido al LICENCIATARIO ceder a cualquier título, sublicenciar, alquilar, vender, donar, distribuir, enajenar, transferir total o parcialmente, de forma provisional o definitiva, bajo cualquier modalidad, gratuita u onerosa, la Aplicación objeto de estos Términos, incluida toda su documentación impresa o electrónica.
- PAYJOTA asume la responsabilidad por cualquier alegación de infracción de derechos de autor relativa al Software licenciado.
3. CONDICIONES DE PAGO
- PAYJOTA ofrece la licencia de uso con distintas periodicidades y, en consecuencia, precios. Esas opciones se ofrecen según la tabla de precios y planes publicada por PAYJOTA. La licencia de uso se remunera según el plan elegido por el USUARIO al contratar. La obligación de pagar se extiende por todo el ciclo de licencia contratado.
- Las condiciones de remuneración y de pago pueden cambiar si cambia el plan o las características de la licencia, como el número de usuarios o la contratación de servicios adicionales.
- Independientemente del plan contratado por el cliente, cada renovación queda sujeta a las condiciones y precios de la tabla vigente. PAYJOTA puede, a su exclusivo criterio, conceder descuentos o condiciones diferenciadas de renovación, y decidir la forma de esa concesión.
3.4. El LICENCIATARIO sabe que el atraso de valores debidos a la LICENCIANTE en razón de este instrumento dará lugar a la suspensión parcial o total de la licencia y de los servicios. El acceso se restablecerá después de la confirmación del pago íntegro de todos los valores debidos mientras el acceso estuvo suspendido.
3.4.1. Independientemente del plan elegido, la mora superior a 30 (treinta) días puede ocasionar la cancelación de la licencia y la rescisión contractual en la forma prevista en la cláusula 7.2, a).
- Si falla el método de pago principal, el LICENCIATARIO autoriza el uso de cualquier otro método de pago para cobrar en su cuenta. Si el LICENCIATARIO informa un método alternativo y no paga, o si fallan todos los métodos de pago de su cuenta, la licencia puede cancelarse, sin perjuicio de la rescisión por incumplimiento.
- El incumplimiento financiero del LICENCIATARIO genera una multa del 2% sobre el valor de la cuota atrasada, más intereses del 1% al mes y corrección monetaria por el IPCA (o el índice que lo sustituya).
4. OBLIGACIONES DEL LICENCIATARIO
El LICENCIATARIO se obliga a:
- Realizar los pagos establecidos como remuneración de la licencia de uso, en los plazos y condiciones pactados con PAYJOTA;
- Actualizar con regularidad sus datos de registro para garantizar el cumplimiento de las obligaciones aquí asumidas, sobre todo en relación con la atención y la facturación;
- Adquirir y mantener las licencias de todos los programas necesarios para instalar y operar la Aplicación en su entorno, y contratar un proveedor de internet con capacidad adecuada para transmitir los datos necesarios al funcionamiento del Software, asumiendo todos los costos relacionados;
- Asumir la responsabilidad total por el uso de la solución licenciada, incluido el entrenamiento de sus USUARIOS y la responsabilidad por los actos que estos practiquen en la Plataforma;
- Notificar de inmediato a PAYJOTA sobre cualquier falla, inconsistencia o error operativo identificado en el Software, y enviar toda la información que PAYJOTA necesite para gestionar el caso; y
- Conocer y cumplir los cambios de estos Términos, pudiendo rescindir el Contrato si no está de acuerdo con las nuevas condiciones, condicionado al pago de los Servicios ya utilizados en el plan contratado.
5. RESTRICCIONES DE USO
- El LICENCIATARIO se compromete a usar la solución licenciada de forma lícita y adecuada, de conformidad con estos Términos, y a evitar conductas que afecten los derechos de PAYJOTA y de terceros, así como actos u omisiones ilícitos.
- Queda expresamente prohibido al LICENCIATARIO:
- Usar y/o permitir el uso del Software para una finalidad distinta de las previstas en este instrumento;
- Acceder o intentar acceder al código fuente del Software, o emprender cualquier acción que perjudique el desempeño de la Plataforma;
- Modificar, aunque sea parcialmente, las características del Software;
- Poner accesos personales e intransferibles a disposición de terceros no autorizados, o falsear datos para crear registros;
- Divulgar, por cualquier medio, contenido ilegal, ofensivo o que viole derechos de terceros;
- Usar contenido de PAYJOTA o de otros USUARIOS de forma indebida o sin autorización, para fines comerciales propios;
- Usar la Plataforma para promover spam o contenido automatizado;
- Practicar acoso moral, sexual o profesional, stalking y cualquier tipo de persecución personal o profesional;
- Promover o fomentar discursos de odio, discriminatorios u ofensivos en general; y
- Violar cualquier obligación asumida en estos Términos.
- PAYJOTA no tiene obligación de vigilar ni fiscalizar la información proporcionada por el LICENCIATARIO o por los USUARIOS bajo su responsabilidad, pero puede, a su exclusivo criterio, eliminar la información que sea falsa u ofensiva.
- Cualquiera de las conductas prohibidas puede dar lugar, a criterio de PAYJOTA, a la suspensión y/o exclusión del LICENCIATARIO y de sus USUARIOS, sin perjuicio de otras medidas según la conducta.
6. EXENCIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
- PAYJOTA no será responsable, en ningún caso, ni siquiera de forma solidaria o subsidiaria:
- Por perjuicios que sufra el LICENCIATARIO por decisiones tomadas con base en la información disponible en la Plataforma;
- Por perjuicios que sufra el LICENCIATARIO por fallas en sistemas informáticos o servidores que no dependan de culpa de PAYJOTA, o por su conectividad a internet en general. El LICENCIATARIO debe mantener, a su costa, los recursos necesarios para comunicarse con PAYJOTA, conforme a la cláusula 4.1, apartado “c”;
- Por caso fortuito o fuerza mayor, en los términos del art. 393 del Código Civil brasileño; y
- Por perjuicios derivados de actos de terceros de mala fe.
- El Software se proporciona al LICENCIATARIO “en el estado en que se encuentra” y no está libre de fallas o posibles inestabilidades, sin garantías adicionales a las previstas en los actos de contratación. El LICENCIATARIO declara saber que, como en cualquier otro software, pueden ocurrir indisponibilidad, eliminación indebida de datos o fallas de procesamiento, y que por eso debe considerar sus propios medios para mitigar los riesgos del uso del Software.
- La LICENCIANTE solo responde por pérdidas y daños comprobadamente causados al LICENCIATARIO en caso de dolo o culpa grave. Queda excluida la responsabilidad de la LICENCIANTE cuando concurra culpa del LICENCIATARIO.
6.4. Si PAYJOTA fuera obligada, por decisión judicial firme, a indemnizar o reembolsar al LICENCIATARIO por daños sufridos, a pesar de las cláusulas anteriores, el valor debido al LICENCIATARIO se limitará al total efectivamente pagado por el LICENCIATARIO a PAYJOTA en los últimos 12 (doce) meses por el uso de las funcionalidades del Software.
7. RESCISIÓN
- La licencia objeto de estos Términos durará todo el plan acordado en la Propuesta comercial y se extinguirá al término del período contratado. En ese escenario se extinguen automáticamente los derechos y obligaciones de las Partes, salvo los de naturaleza legal.
- La LICENCIANTE puede rescindir de inmediato estos Términos, sin comunicación previa, en estos casos:
- Si el LICENCIATARIO deja de efectuar cualquier pago en los plazos establecidos o incumple otra obligación contractual, incluso después de 60 (sesenta) días para regularizar, contados desde la notificación escrita enviada por la LICENCIANTE, o de 30 (treinta) días contados desde el vencimiento de la cuota impaga;
- En caso de violación de la propiedad intelectual de la LICENCIANTE;
- Si el LICENCIATARIO usa el Software para finalidades ajenas a estos Términos, sobre todo ilícitas;
- Si el LICENCIATARIO incumple las restricciones de uso (cláusula 5) o cualquier obligación asumida en estos Términos.
- Las partes pueden, de forma unilateral y sin motivo, terminar el Contrato mediante aviso previo de 30 (treinta) días. Si rescinde el LICENCIATARIO, PAYJOTA garantizará el acceso al Software licenciado hasta el final del plan contratado.
7.4. Como los precios de PAYJOTA se determinan según el período de licencia elegido en el plan de contratación, los valores debidos por la licencia contratada se deben íntegramente, con independencia de la forma de rescisión, del plan elegido o de la forma de pago.
- En cualquier hipótesis de rescisión, resolución o cancelación, PAYJOTA excluirá todos los datos y/o la información del LICENCIATARIO relativos al Software en un plazo de hasta 15 (quince) días, excepto los necesarios para cumplir una obligación legal o ejercer derechos en un proceso judicial.
8. CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
- Las Partes se obligan a mantener en secreto toda la información, personal o no, a la que accedan en razón de la relación establecida en estos Términos, y a garantizar que sus USUARIOS, colaboradores, prestadores de servicios y terceros contratados también observen el deber de secreto, respondiendo íntegramente por sus acciones y omisiones.
- Las Partes reconocen la importancia de respetar el derecho a la privacidad y se obligan a cumplir la Ley n.º 13.709/2018 (LGPD), la Ley n.º 12.965/2014 (Marco Civil de Internet) y demás normas aplicables.
- PAYJOTA formalizó un documento específico para explicar el tratamiento de datos en sus actividades, que es parte integrante y complementaria de estos Términos. Para más información, consulta nuestro Aviso de privacidad.
- Las decisiones fundamentales sobre la información tratada en el Software, incluida la gestión de accesos de los USUARIOS, son responsabilidad exclusiva del LICENCIATARIO. PAYJOTA queda exenta de responsabilidades distintas de mantener la seguridad y la disponibilidad de la Aplicación, dentro de sus atribuciones técnicas.
- El LICENCIATARIO declara que asigna una o más bases legales a cada finalidad de tratamiento de datos personales en el uso de la Plataforma, de conformidad con la legislación vigente. El LICENCIATARIO sabe que, si no tiene base legal para el tratamiento, esa información personal no debe compartirse con PAYJOTA, ni por él ni por terceros.
9. CUMPLIMIENTO
- Las Partes se comprometen a cumplir íntegramente todas las leyes, reglamentos y normas aplicables, en especial las relativas a la prevención y el combate de la corrupción, el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo, en particular la Ley n.º 12.846/2013 (Ley Anticorrupción) y la Ley n.º 9.613/1998 (Ley de Lavado de Dinero).
- Las Partes se comprometen a no ofrecer, prometer, dar, solicitar ni aceptar, directa o indirectamente, cualquier ventaja indebida, sea en dinero, bienes, servicios u otra forma, para sí o para terceros.
- Las Partes se comprometen a cooperar mutuamente en cualquier investigación o procedimiento relacionado con posibles violaciones de esta cláusula.
- El incumplimiento de esta cláusula puede resultar en la rescisión inmediata de este contrato, sin perjuicio de otras medidas legales.
10. DISPOSICIONES GENERALES
- Estos Términos y Condiciones Generales de Licencia de Uso constituyen el acuerdo único, final y completo entre la LICENCIANTE y el LICENCIATARIO. Las partes acuerdan que cancela o sustituye cualquier instrumento contractual previo, verbal o escrito, que dispusiera, total o parcialmente, sobre el objeto de estos términos y condiciones.
- La relación entre las Partes no genera contrato de sociedad, franquicia ni relación laboral entre PAYJOTA y el LICENCIATARIO. Cada parte es responsable del cumplimiento de todas las obligaciones relativas a sus usuarios y contratados.
- La tolerancia de una parte frente al incumplimiento, por la otra, de cualquier obligación prevista en estos Términos no constituye novación ni renuncia a ningún derecho. La parte tolerante puede, en cualquier momento, exigir el cumplimiento íntegro de las obligaciones contractuales.
- La declaración de cualquier disposición de estos Términos como inválida, nula o inejecutable no perjudicará la validez de las demás, que permanecerán en pleno vigor.
- PAYJOTA puede, en cualquier momento, ceder total o parcialmente este Contrato a otra empresa del mismo grupo o a una empresa que asuma los derechos de PAYJOTA relacionados con estos Términos. Otra empresa podrá encargarse de prestar los servicios de licencia, pero los términos y condiciones de este contrato seguirán vigentes.
- El LICENCIATARIO autoriza a PAYJOTA a divulgar el nombre y la marca del LICENCIATARIO en campañas comerciales. También autoriza a PAYJOTA a mencionar, en materiales promocionales o a través de medios de comunicación, que el LICENCIATARIO es usuario de la Aplicación. Ese procedimiento no viola las obligaciones de secreto.
- La aceptación electrónica de este instrumento, vinculada a una propuesta comercial firmada digitalmente, le confiere la condición de título ejecutivo extrajudicial, según la legislación brasileña (art. 784, III, § 4.º del Código de Proceso Civil).
11. LEY APLICABLE Y FUERO
- Este instrumento se rige e interpreta de acuerdo con las leyes de la República Federativa de Brasil.
- Las Partes eligen el fuero de la Ciudad de Joinville, Estado de Santa Catarina, para dirimir cualquier controversia originada o relacionada con este Contrato, con renuncia a cualquier otro, por más privilegiado que sea.
PAYJOTA LTDA
LICENCIANTE
Joinville (SC), 29 de enero de 2025.