GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE LICENSING
These General Terms and Conditions of Use Licensing (“Terms”) are a legal agreement between the licensee — a natural or legal person — (“LICENSEE”) and PAYJOTA LTDA., enrolled in the Brazilian corporate registry (CNPJ/MF) under No. 54.703.016/0001-90, with its principal office at Rua Tenente Paulo Lopes, No. 421, Iririú, Joinville, State of Santa Catarina, hereinafter “PAYJOTA” or “LICENSOR”, the sole and exclusive owner of the software, trademarks, names, and domain associated with the PAYJOTA brand. They set the conditions under which the LICENSEE may access and use the features of the licensed software named PAYJOTA (the “APPLICATION”, “PLATFORM”, or “SOFTWARE”), provided as “SaaS – Software as a Service” by the LICENSOR. Use is subject to acceptance of these Terms.
DEFINITIONS
The following terms in these T&C have the meanings below, whether used in the plural or the singular:
Software, Application, or Platform: a computer program owned exclusively by PAYJOTA and licensed to the LICENSEE on a revocable, non-exclusive, and non-transferable basis;
“Software as a Service” or “SaaS”: software owned by PAYJOTA that is sold as a service;
Services: the set provided by the LICENSOR to the LICENSEE, including, without limitation: (i) a license to access the Software, (ii) cloud hosting of the software, (iii) updates and maintenance of the Software, (iv) technical support, (v) legal review and curation of contract templates, and (vi) any other related services the LICENSOR may offer under these Terms;
User: a natural person designated by the LICENSEE who is given access to the Application to carry out activities as determined by the LICENSEE;
Information: the set of operational data that is dynamic and inherent to the LICENSEE’s business and that will make up its database; and
Commercial Proposal: the commercial conditions and the description of the services offered to the LICENSEE. Once duly signed by the LICENSEE’s legal representative(s), it becomes part of these Terms as long as it does not conflict with them. In case of conflict, these Terms prevail.
1. DECLARATION OF INTENT
1.1 By using the PAYJOTA solution, accepting a Commercial Proposal, or otherwise showing acceptance, the LICENSEE declares that it has read and understood the terms and obligations in these Terms. This instrument is the entire agreement between the parties and governs the relationship between PAYJOTA and the LICENSEE.
1.2 By using the Application, including on a trial basis, and regardless of any formal acceptance of this instrument, the LICENSEE tacitly agrees to these Terms in full.
1.3 The LICENSEE acknowledges that operations corresponding to the acceptance of certain options will be recorded in PAYJOTA’s databases, together with the date and time of acceptance, and that this information may be used as evidence of the LICENSEE’s acceptance, without any other formality.
1.4 If the LICENSEE disagrees with any term or does not accept a change to these Terms, use of the Application must stop immediately, subject to payment of the amounts agreed when the services were contracted.
1.5 PAYJOTA may unilaterally change these Terms at any time. Changes will be communicated to the LICENSEE at least 30 (thirty) days in advance through the Platform. The LICENSEE may terminate this contract in writing, without penalty, within 30 (thirty) days of receiving the notice if it does not agree with the new conditions, without prejudice to payment of amounts that became due during the period. Continued use of the Platform after the deadline to respond is tacit acceptance of the new conditions.
2. INTELLECTUAL PROPERTY
- The LICENSOR grants the LICENSEE a revocable, non-exclusive, and non-transferable license to use the “PAYJOTA” Software, which is owned exclusively by the LICENSOR.
- Under this instrument the LICENSEE acquires no intellectual-property right or other exclusive right, including patents, designs, trademarks, copyrights, or rights in confidential information or trade secrets, in or related to the Software or any part of it. All intellectual-property rights in the Software belong entirely to PAYJOTA.
- All improvements, derivatives, new features, and/or products developed, even if commissioned by the LICENSEE, are the exclusive property of PAYJOTA, even if the LICENSEE contributed to their development.
- The LICENSEE is strictly prohibited from assigning, sublicensing, renting, selling, donating, distributing, disposing of, or transferring, in whole or in part, temporarily or permanently, under any arrangement, for free or for value, the Application covered by these Terms, including all of its documentation in print or electronic form.
- PAYJOTA is responsible for any claim of copyright infringement relating to the licensed Software.
3. PAYMENT TERMS
- PAYJOTA offers use licenses for different periods and, therefore, different prices. Those options follow the price and plan table that PAYJOTA publishes. The use license is charged according to the licensing plan the USER chooses when contracting. The duty to pay lasts for the whole contracted licensing cycle.
- Fees and payment terms may change if the plan or the licensing characteristics change, such as the number of users or the contracting of additional services.
- Regardless of the licensing plan the customer chooses and contracts, each renewal is subject to the conditions and prices in the then-current price and plan table. PAYJOTA may, at its sole discretion, grant discounts or different renewal conditions, and decide how those discounts or conditions are granted.
3.4. The LICENSEE acknowledges that late payment of amounts owed to the LICENSOR under this instrument will result in partial or total suspension of the license and the services. Access will be restored after confirmation of full payment of all amounts owed while access was suspended.
3.4.1. Regardless of the plan chosen, failure to pay for more than 30 (thirty) days may result in cancellation of the license and termination of the contract as provided in clause 7.2(a).
- If the primary payment method fails, the LICENSEE authorizes use of any other payment method to charge its account. If the LICENSEE provides an alternative payment method and does not pay, or if every payment method on the account fails, the license may be cancelled, without prejudice to termination for non-payment.
- Late payment by the LICENSEE incurs a penalty of 2% of the overdue installment, plus interest of 1% per month and monetary adjustment by the IPCA (or the index that replaces it).
4. LICENSEE OBLIGATIONS
The LICENSEE agrees to:
- Pay the fees for the use license on the dates and conditions agreed with PAYJOTA;
- Keep its registration data up to date so that the obligations assumed here can be performed, especially for support and billing;
- Obtain and maintain licenses for all computer programs needed to install and operate the Application in its environment, and contract an internet provider with adequate capacity to transmit the data the Software needs, bearing all related costs;
- Take full responsibility for use of the licensed solution, including training its USERS and responsibility for acts those users perform on the Platform;
- Notify PAYJOTA immediately of any failure, inconsistency, or operational error found in the Software, and send all information PAYJOTA needs to handle the case; and
- Review and comply with changes to these Terms, and terminate the Contract if it does not agree with the new conditions, subject to payment for Services already used under the contracted plan.
5. USE RESTRICTIONS
- The LICENSEE agrees to use the licensed solution lawfully and properly, in accordance with these Terms, and to avoid conduct that infringes the rights of PAYJOTA or third parties, as well as acts or omissions that are unlawful.
- The LICENSEE is expressly prohibited from:
- Using, or allowing use of, the Software for any purpose other than those in this instrument;
- Accessing or trying to access the Software source code, or doing anything that harms the Platform’s performance;
- Modifying, even in part, the characteristics of the Software;
- Giving personal, non-transferable access to unauthorized third parties, or falsifying data to create accounts;
- Publishing, by any means, content that is illegal, offensive, or that violates third-party rights;
- Using content from PAYJOTA or other USERS improperly or without authorization, for the LICENSEE’s own commercial purposes;
- Using the Platform to send spam or automated content;
- Engaging in moral, sexual, or workplace harassment, stalking, or any personal or professional persecution;
- Promoting or encouraging hate speech or discriminatory or offensive speech in general; and
- Breaching any obligation assumed under these Terms.
- PAYJOTA has no duty to police or inspect information provided by the LICENSEE or by USERS under its responsibility, but it may, at its sole discretion, delete information that is false or offensive.
- Any prohibited conduct may, at PAYJOTA’s discretion, result in suspension and/or removal of the LICENSEE and its USERS, without prejudice to other measures depending on the conduct.
6. DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY
- PAYJOTA will not be liable, in any event, including on a joint or secondary basis:
- For losses the LICENSEE suffers because of decisions made based on information available on the Platform;
- For losses the LICENSEE suffers because of failures in computer systems or servers that are not PAYJOTA’s fault, or because of its internet connectivity in general. The LICENSEE must maintain, at its own expense, the resources needed to communicate with PAYJOTA, as set out in clause 4.1(c);
- For force majeure or acts of God, under article 393 of the Brazilian Civil Code; and
- For losses caused by bad-faith acts of third parties.
- The Software is provided to the LICENSEE “as is” and is not free of faults or potential instability, with no warranties beyond those in the contracting documents. The LICENSEE acknowledges that, as with any other software, unavailability, improper deletion of data, or processing failures may occur, and that the LICENSEE should use its own means to mitigate risks associated with use of the Software.
- The LICENSOR is liable only for losses and damages proven to have been caused to the LICENSEE by willful misconduct or gross negligence. The LICENSOR is not liable where the LICENSEE’s fault contributed to the loss.
6.4. If PAYJOTA is ordered, by a final court decision, to indemnify or reimburse the LICENSEE for damages suffered, despite the previous clauses, the amount owed to the LICENSEE is limited to the total actually paid by the LICENSEE to PAYJOTA in the last 12 (twelve) months for use of the features offered by the Software.
7. TERMINATION
- The license under these Terms lasts for the plan agreed in the Commercial Proposal and ends when that period ends. The parties’ rights and obligations then end automatically, except those that exist by law.
- The LICENSOR may terminate these Terms immediately, without prior notice, if:
- The LICENSEE fails to make any payment on time or breaches any other contractual obligation, even after 60 (sixty) days to cure, counted from written notice sent by the LICENSOR, or after 30 (thirty) days counted from the due date of the unpaid installment;
- The LICENSOR’s intellectual property is infringed;
- The LICENSEE uses the Software for purposes outside these Terms, especially unlawful purposes;
- The LICENSEE breaches the use restrictions (clause 5) or any obligation assumed under these Terms.
- Either party may end the Contract without cause by giving 30 (thirty) days’ prior notice. If the LICENSEE terminates, PAYJOTA will keep access to the licensed Software until the end of the contracted plan.
7.4. Because PAYJOTA’s prices are set according to the licensing period chosen in the contracting plan, the amounts due for the contracted license are due in full, regardless of how the contract ends, which plan was chosen, or how payment is made.
- In any termination, rescission, or cancellation, PAYJOTA will delete all of the LICENSEE’s data and/or information related to the Software within 15 (fifteen) days, except what is needed to comply with a legal obligation or to exercise rights in a lawsuit.
8. CONFIDENTIALITY AND DATA PROTECTION
- The parties must keep confidential all information, personal or not, that they access because of the relationship established by these Terms, and must ensure that their USERS, employees, service providers, and contracted third parties also keep that confidentiality. Each party is fully responsible for their acts and omissions.
- The parties recognize the importance of the right to privacy and agree to comply with Law No. 13,709/2018 (LGPD), Law No. 12,965/2014 (Brazilian Civil Rights Framework for the Internet), and other applicable laws.
- PAYJOTA has a specific document explaining how data is processed in its activities. That document is an integral and complementary part of these Terms. For more information, see our Privacy Notice.
- Fundamental decisions about information processed in the Software, including management of USER access, are the LICENSEE’s exclusive responsibility. PAYJOTA is released from any responsibility other than keeping the Application secure and available, within the limits of its technical role.
- The LICENSEE declares that it assigns one or more legal bases to each purpose for which personal data is processed when using the Platform, in accordance with applicable law. The LICENSEE acknowledges that if it has no legal basis for the processing, that personal information must not be shared with PAYJOTA, by the LICENSEE or by third parties.
9. COMPLIANCE
- The parties agree to comply fully with all applicable laws, regulations, and rules, especially those on preventing and fighting corruption, money laundering, and terrorist financing, in particular Law No. 12,846/2013 (Brazilian Anti-Corruption Law) and Law No. 9,613/1998 (Brazilian Money Laundering Law).
- The parties agree not to offer, promise, give, request, or accept, directly or indirectly, any improper advantage, whether money, goods, services, or any other form, for themselves or for third parties.
- The parties agree to cooperate with each other in any investigation or proceeding related to a possible breach of this clause.
- Breach of this clause may result in immediate termination of this contract, without prejudice to other legal measures.
10. GENERAL PROVISIONS
- These General Terms and Conditions of Use Licensing are the sole, final, and complete agreement between the LICENSOR and the LICENSEE. The parties agree that they cancel or replace any prior contractual instruments, oral or written, that dealt in whole or in part with the subject of these terms and conditions.
- The relationship between the parties does not create a partnership, franchise, or employment relationship between PAYJOTA and the LICENSEE. Each party is responsible for complying with all obligations relating to its users and contractors.
- If one party tolerates the other’s breach of any obligation in these Terms, that is neither a novation nor a waiver of any right. The tolerating party may at any time require full performance of the contractual obligations.
- If any provision of these Terms is held invalid, void, or unenforceable, the remaining provisions stay in full force.
- PAYJOTA may at any time assign this Contract, in whole or in part, to another company in the same group or to a company that assumes PAYJOTA’s rights related to these Terms. Another company may then be responsible for providing the licensing services, but the terms and conditions of this contract remain in effect.
- The LICENSEE authorizes PAYJOTA to disclose the LICENSEE’s name and brand in commercial campaigns. The LICENSEE also authorizes PAYJOTA to state, in promotional materials or through the media, that the LICENSEE is a user of the Application. That does not breach the confidentiality obligations.
- Electronic acceptance of this instrument, linked to a digitally signed commercial proposal, gives it the status of an extrajudicial enforcement instrument under Brazilian law (article 784, III, paragraph 4, of the Code of Civil Procedure).
11. GOVERNING LAW AND VENUE
- This instrument is governed by and interpreted under the laws of the Federative Republic of Brazil.
- The parties elect the courts of the City of Joinville, State of Santa Catarina, to resolve any dispute arising out of or related to this Contract, and waive any other venue, however privileged.
PAYJOTA LTDA
LICENSOR
Joinville (SC), January 29, 2025.